Nursery Rhymes Translated to the Ulster Scot Language
The Ullans Speakers Association has been formed in North Antrim with the aim of promoting the Ulster Scots language (Ullans Leid). The group form a constituted group of language enthusiasts doing the work that needs to be done to put Ullans on the map in North Antrim and throughout Ulster.
This book is one of a range of products that the Ulster-Scots Agency has developed to raise awareness and interest in the Ulster Scots language. The book is made in Northern Ireland.
Wee Bo Peep
Wee Bo Peep haes loast hir sheep
An disnae know whaur tae fin them
Lee them alane an they'll come hame
Waggin their tails ahint them.
Humpty Dumpty sut on a waa
Humpty Dumpty had a wile faa
An aa tha kings horses an aa tha kings men
Cudnae pit Humpty thegither agane.